Tidigare har standard "vad-har-du-gjort-idag"-diskussionen låtit såhär:
G: Vad har du gjort idag då?
K: Äta mat!
G: Har du ätit mat? Vad bra! Var det gott?
K: Hett!
G: Oj, var det hett? Då väntade du säkert en stund innan du åt?
K: Nä hett meea!
Och så var det med det.
Men nu har hon börjat berätta mera. Idag har hon till exempel "Butt! Omppu! Tunga! Kappa!" (Åkt buss till omppu där de deltagit i en sångstund och sjungit och klappat.
Hon har också "Tajppa! Tammo tatta! Kia intta! Enni Oui! Teevee" (Skype:at med fammo och faffa via TV:n och vinkat åt hundarna Eddi och Olli. (Fast helt klart blev det inte för mig om hon sett dem eller inte, för hon berättade också att "Nä Kia itta unndana. Ut!" vilket eventuellt kan ha betytt att de var ute.)
Och så berättade hon en lång ledsen historia om "Kia ei lapio. Ei saa otta minun lapio! Oma lapio. Sano pois täätä!" Men jag förstod aldrig om de var någon som tagit hennes spade eller hon som försökt ta någon annans eller vem som ville att vem skulle gå bort, men jag försökte lyssna och nicka och vara förstående och försäkra henne om att det garanterat finns spadar i parken så att det räcker åt alla.
Och så avslutade hon kvällen med att sjunga tuittii tuittii tähtoneen för sig själv. Jag googlade orden och sjöng med.
Och en massa massa massa annat försökte hon berätta, och jag försökte förstå, och ibland kunde jag inte låta bli att brista i skratt för att hon är så rolig och så ivrig när hon berättar.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar